Das ist ganz einfach...
Nintendo hat die Holländische Version benutzt um Screenshots zu machen, dort gibt es diesen Kampf zwar auch nicht, aber für diese Version gab es als erstes Gameshark-Codes. Mit diesen lies sich dieser Kampf einfach erstellen und die Club-Nintendo hat davon einfach nen Screenshot gemacht(nebenbei sind diese Idioten von der Club-Nintendo auch für diese Verschandelung bei der Übersetzung verantwortlich)