was intressantes über rusalka

[Kamiro]

mir ist letztens etwas aufgefallen:

als ich am wochenende auf wdr eine sendung über die russische sprache sah (ich lern auch in der schule russisch... :roll: ), hatten die ein rätsel, bei dem als lösungswort RUSALKA (natürlich in kyrillisch geschrieben...)
rauskam, und rusalka übersetzt heist NIXE.

Denkt ihr, die beiden wörter haben was miteinander zu tun?????

 

[Cloud_Strife]

Nö :roll:
Ich mein, was hat die Heimatstadt von Dekar denn mit Nixen zu tun?
Nichts ^^
Das war warscheinlich zufall
Sonst hätte eher Aquataria Rusalka geheissen ^^

Aber die idee klingt gut ^^
(hmm....
du lernst russisch? :zweifel: Istd as sehr schwer??? )

 

[Alucard]

Russisch hat schwere Grammatik

 

[Redwolf]

warum nicht? Wer weis was in den Köpfen der Entwickler so alles vor sich geht?! Und selbst mein Informatiklehrer benutzt die russische Sprache für seine Passwörter

 

[Kamiro]

@clous-strife: naja, recht einfach, wenn man es kann. ich hab jetzt seit etwa einem jahr russisch, verwechsel aber immer noch die lateinischen und die kyrillischen buchstaben.

@Alucard: Die grammatik ist gar nicht so schwer...

@all: (jetzt wieder über das spiel...)könnte ja sein, das einer der programmierer russe war.

 

[Vandal]

Re: was intressantes über rusalka

mir ist letztens etwas aufgefallen:

als ich am wochenende auf wdr eine sendung über die russische sprache sah (ich lern auch in der schule russisch... :roll: ), hatten die ein rätsel, bei dem als lösungswort RUSALKA (natürlich in kyrillisch geschrieben...)
rauskam, und rusalka übersetzt heist NIXE.

Denkt ihr, die beiden wörter haben was miteinander zu tun?????

so nu ma was total weit hergeholtes
also es könnte ja sein dass rusalka gewählt wurde WEIL:
als dekar wiedergekehrt ist(er wurde ja für tot gehalten)kam er j auas dem wasser auf einem miniwal oder sowas in der art...villeicht is er dann ja ne männliche nixe(?) oer sowas in der art

 

[Zhao Yun]

so nu ma was total weit hergeholtes
also es könnte ja sein dass rusalka gewählt wurde WEIL:
als dekar wiedergekehrt ist(er wurde ja für tot gehalten)kam er j auas dem wasser auf einem miniwal oder sowas in der art...villeicht is er dann ja ne männliche nixe(?) oer sowas in der art

Hm... vielleicht wirklich weit hergehlt aber klingt ganz logisch
Aber was anderes fällt mir momentan auch net ein ein:
Aber vielleicht ist das auch nur ganz einfach (wie so oft) Zufall

 

[Erek]

Ich denke auch net ( wird vielleicht nen Zufall gewesen sein )
Vielleicht hat jemand nen Namen für die Stadt gesucht
hat dieses Wort gelesen und dacht "wandel ich es einfach mal um"

Na zum Glück hab ich kein Russisch ( 6 Fälle oder so ich glaub da würde ich durchdrehen )