RG Veda

[Borus]

*sich auf als RG Veda Fan outet*

So erstmal noch was zum Geschlecht von Ashura. Er ist zwar geschlechtslos, aber wenn Ashura ein Geschlecht hätte, dann wäre er männlich.

Ich bin mir jetzt nicht bei den früheren Bände (spreche hier vom jap. Original) sicher, aber im 10 Band spricht ihn Tennou mit "aniue" an - einer ehrerbietlichen Form für oniisan, was "großer Bruder" heißt. Auch in der deutschen Übersetzung ist vom Prinzen bzw. letzten König des Ashura-Clans die Rede. Mich hat das beim Anime auch gestört, dass die Übersetzter da aus Ashura eine Prinzessin gemacht haben.

Und was Taishakuten angeht, er ist sicherlich nicht einer der ganz Guten, aber auch nicht unbedingt einer der ganz schlechten. Wie so viele Charaktere in RG Veda hat auch er einer geliebten Person ein Versprechen gegeben, dass er um jeden Preis halten möchte. Wer weiß, wie das Versprechen zu Stande kam und worum es dabei geht, wird Taishakuten nicht sofort auf die Seite der Schlechten/Bösen stellen. Trotz der Ermordung mehrere Clans.

 

[Ashura]

*sich auf als RG Veda Fan outet*

So erstmal noch was zum Geschlecht von Ashura. Er ist zwar geschlechtslos, aber wenn Ashura ein Geschlecht hätte, dann wäre er männlich.

Ich bin mir jetzt nicht bei den früheren Bände (spreche hier vom jap. Original) sicher, aber im 10 Band spricht ihn Tennou mit "aniue" an - einer ehrerbietlichen Form für oniisan, was "großer Bruder" heißt. Auch in der deutschen Übersetzung ist vom Prinzen bzw. letzten König des Ashura-Clans die Rede. Mich hat das beim Anime auch gestört, dass die Übersetzter da aus Ashura eine Prinzessin gemacht haben.

Und was Taishakuten angeht, er ist sicherlich nicht einer der ganz Guten, aber auch nicht unbedingt einer der ganz schlechten. Wie so viele Charaktere in RG Veda hat auch er einer geliebten Person ein Versprechen gegeben, dass er um jeden Preis halten möchte. Wer weiß, wie das Versprechen zu Stande kam und worum es dabei geht, wird Taishakuten nicht sofort auf die Seite der Schlechten/Bösen stellen. Trotz der Ermordung mehrere Clans.

Das mit Ashura stimmt, da es immerhin der knapp ältere Zwilling von dem Tennou ist..und ich gehe mal nicht von zweieigen Zwillingen aus auch wenn sich die beiden nicht besonders ähneln.